Travel with Dolls


Konnichiwa minna san!٩(^ᴗ^)۶ Today I want to talk about the better way to take your doll outside.

Even if it’s a long trip or if you just want to go to the park you surely want to transport your treasure the better way.

I won’t say I know everything about travel with dolls but I would like to share my little experience.

Konnichiwa minna san! ٩(^ᴗ^)۶ Hoy quiero hablarles sobre la mejor manera de sacar a pasear a sus muñecas.

 

Sea un viaje largo, o un paseo corto, de seguro que nos interesará llevar de la mejor manera nuestro tesoro.

 

No diré que lo se todo acerca del tema, pero si me gustaría compartir el poquito de experiencia que he acumulado.

IMG_8460.jpg

When I first started the hobby, I began to think about how to transport my dolls. That was mostly because I’m a sort of a bag fan (⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄ ⁄) I like bags but sometimes I fail choosing the right one for my needs.

Desde que comencé en la afición me puse a pensar en cómo transportar las muñecas. Quizá fue porque me encanta que todo tenga su bolsa XD

IMG_8463.jpg

By that time, Volks carrying case was difficult to get so I found this one from Dollmore. It’s a very basic bag just designed for one doll, zips don’t open completely, don’t have many space for accessories and the interiors are black so I always wrapped the dolls in something white. other negative thing is that eventually buckles rust.

Por aquel entonces conseguir el maletín de Volks era mas difícil, así que conseguí este de Dollmore. Es una maleta bastante básica diseñada para llevar solo a una muñeca, aunque yo llegué a meter 2 Otros problemas que tiene es que las cremalleras no abren completamente, tiene poco espacio para accesorios y los interiores son negros por lo que siempre debía envolver a las muñecas en algo blanco para protegerlas de una posible mancha, aunque nunca pasó. Adicionalmente, las hebillas se oxidan con el tiempo.

IMG_8465.jpg

eventually I managed to get the Volks one. Price difference was insignificant, but quality was completely different.

Con el tiempo logre conseguir la bolsa de Volks. La diferencia de precios no es mucha pero la de calidades si lo es.

IMG_8466.jpg

not appreciable from this angle but Volks bag is bigger…

No se aprecia bien de este ángulo pero la de Volks es mas grande

IMG_8470.jpg

is designed to carry 2 dolls, the interior is light color…

Esta diseñada para llevar a 2 muñecas sin problema y el color interior es claro

IMG_8471.jpg

has a lot storage space, pockets with closure…

Tiene bastante espacio de almacenaje y bolsillos con cierre

IMG_8473.jpg

The zippers open completely making easier to take out the dolls without messing the wigs. The fabric is nice too.

La cremallera se abre completamente haciendo mas fácil sacar a las muñecas sin despeinarlas. El material del que esta hecha también es mejor.

Even tho it’s a very nice bag, isn’t the most practical thing to carry around…

Sin embargo, a pesar de ser una excelente bolsa, no es lo mas cómodo para andar cargando

especially if you’re planning to walk all day taking pictures

Especialmente si el plan es de caminar todo el día tomando fotos

20141218_163800.jpg

Even worse if you have to hold an umbrella (‘﹏*๑)

Aun peor si tienes que cargar un paraguas (‘﹏*๑)

20141210_064847.jpg

I thought it was the better way. Super experienced Danny Choo transported Mirai by hand but I’m not that self confident, and I don’t want to call airport security attention that much. It did pass security scanners nicely, any complaints, any weird faces. The only problem was that wasn’t comfortable to have Mirai between my feet for 23 hours.

En su momento pensé que era la mejor idea para un viaje largo, El súper experimentado Danny Choo las lleva en la mano casi siempre, pero yo no soy tan seguro de mi mismo todavía y no me gustaría llamar tanto la atención del personal de seguridad del aeropuerto. Y de hecho, en su bolsa pasaron perfectamente por los puntos de control, que dicho sea de paso han sido varios hasta la fecha. Ninguna queja de los funcionarios ni ninguna mirada extraña. El único problema de transportarlas en esta bolsa es que no era muy cómodo tenerlas entre los pies en el avión en viajes tan largos.

20141223_152444.jpg

I like to travel light, but for an otaku first time in Japan I think it’s impossible. This was in Kyoto station waiting for the Shinkansen to go back to Tokyo. Here, we had gone to the Dolpa and were carrying three dolls plus lots of clothes (doll clothes) plus a ton of Super Junior CDs belonging to my wife XP

Me encanta viajar ligero, pero creo que para un otaku por primera ves en Japón es casi imposible. Esto era en la estación de Kioto esperando el Shinkansen de regreso a Tokio. Aquí ya habíamos ido a la Dolpa y estaba cargando 3 muñecas y un montón de ropa (para muñecas) que había comprado. Además iban todos los CDs de Super Junior de mi esposa.

IMG_8475.jpg

Tired, I decided to free myself from the bag, so I grab my backpack.

Cansado de cargar tanto, decidí liberarme de la bolsa y agarré mi mochila.

IMG_8478.jpg

it’s a very standard pack ready to carry laptops, not too fancy but practical

Es una mochila sencilla, de esas que son para cargar computadora, no es la cosa mas elegante del mundo pero es bien práctica.

IMG_8480.jpg

obviously, dolls this size won’t fit normally but if you bend their knees they’ll fit perfectly

Obviamente una muñeca de esta envergadura no cabria normalmente allí, pero si se le doblan las rodillas, cabe perfectamente.

IMG_8484.jpg

in the beginning I wasn’t sure about doing that because the bag wasn’t meant for this, I was afraid to crush the doll or hit the knees with the floor

But there is a couple of things I do to prevent this. I fold a white t-shirt in the bottom of the bag to give some cushion. In addition, is important to protect the wig from the zipper, in this matter, Mirai’s beanie comes handy as to kept the wig styled.

Sometimes I don’t want to use the beanie so I use a clear plastic bag, that helps me to protect the face too but this causes some static that mess the wig. Generally the bust also helps to protect the face from touching the walls of the bag.

This dolls are really well made, if you don’t put them in any weird position, nothing happens. ^^

I must say that this applies to vinyl dolls, in the case of BJD resins with eyelashes and stuff, surely more care is required

Al principio me daba terror andarla allí, me daba miedo aplastarla o estrellarle las rodillas contra el piso.

Para evitar esto decidí poner una camiseta blanca doblada en el fondo para darle amortiguación. Además es importante evitar que la peluca quede enganchada en la cremallera por lo que el gorrito de Mirai es útil, además de que evita que se despeine.

Como a veces el gorro no combina, simplemente uso una bolsa plástica transparente que de paso me ayuda a protegerle el rostro, lo único es que la bolsa crea estática que viene y despeina la peluca cuando la sacas. Generalmente el busto también ayuda a evitar que el rostro toque los lados de la mochila.

Estas muñecas están muy bien hechas así que si no la pones en ninguna posición extraña que ponga presión innecesaria sobre ninguna parte, no pasara nada. ^^

Debo decir que esto aplica para las muñecas de vinilo, en el caso de BJD de resina con pestañas y demás, de seguro se requiere mas cuidado

IMG_8485.jpg

The advantage of having a laptop pocket is that I can pull out anything stored there without taking out the doll. I use the space left for my camera, I just try to not put something heavy on the legs

there is a lot of pockets I can use for other things

La ventaja de tener un bolsillo para computadora es que puedes cargar cosas allí que puedes sacar sin necesidad de sacar la muñeca. El espacio restante lo uso para mi cámara y siempre procuro no poner nada pesado sobre las piernas de la muñeca.

Además la bolsa tiene otro montón de bolsillos que me sirven para otras cosas

IMG_8494.jpg

lately I’ve tested this other type of transportation for really quick rides.

Últimamente he probado esta otro método para viajes bien, bien cortos

IMG_8500.jpg

This bag has the perfect size to carry Mirai kneeling

Esta bolsa tiene el largo perfecto para llevar a MIrai de rodillas

IMG_8506-Editar.jpg

Just for really quick rides! again, the bust prevent the face to hit the bottom, but you can only carry the essentials.

Recalco, solo para viajes corto porque solo podrás llevar lo esencial. Nuevamente el busto evita que el rostro toque el fondo

IMG_8509.jpg

and then, again, no one would suspect what’s in the bag XD

Y nuevamente nadie sospechara que hay en la bolsa. XD

Así que, qué dices, te animas a tomar unas cuantas fotos en exteriores?

IMG_8492.jpg

We would like to thank Mirai, our model, and to you guys for watching and reading. If you have some experience taking out your doll please share it in the comment section as well if you have some advice, it would be very appreciated ლ(⌒▽⌒ლ)

Nos gustaría agradecer a nuestra modelo, Mirai, y a todos ustedes por visitarnos. Si han tenido alguna experiencia sacando a las muñecas a pasear nos encantaría que no la compartieran en los comentarios, igualmente si tienen algún consejo seria altamente valorado. ლ(⌒▽⌒ლ)

top

Advertisements

6 thoughts on “Travel with Dolls

  1. A nice post and Mirai wears a very pretty casual outfit (^▽^).
    I also tried finding a convenient way to transport a doll, I used an all purpose “hipster” bag, it worked more or less, but I feel a lot better with Volks original bag ^^ Only carrying such a long bag around is not that comfortable as it should be. Maybe taking the dolls in the hands and putting everything else in a bag is the best decision XD

    Liked by 1 person

    1. Thanks! XD.

      An all porpoise “hipster” bag, hahahah I wonder how that looks like.

      Yeah I like Volks bag but some times I hate it for the size. Taking doll in hand is fun but I can’t stand so much attention after a while XP

      Like

  2. I found this pretty hilarious seeing Mirai shoved into all these bags lol. But it is a real struggle, the strange things us doll owners have to deal with haha. People don’t even know!

    I haven’t actually let Mirai leave my house yet.. maybe soon when the weather is nicer I will take her down to the docks for some photos. I might bring her to an anime convention and then I will be looking into bag options

    Liked by 1 person

    1. Is a crazy adventure to carry around a doll that size ^^
      I really like to take them out. I took Mirai out the very first day she arrived. Obviously that’s a risk, Mirai gets dirty all the time XP even with all precautions, but really not a big deal, she is my battle doll haha. I think I’m going to take them all to an anime convention too. I want that everyone get to know our hobby \(^-^)/

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s