A Week in Las Vegas with Mirai chan

Hi everyone! this will be the first post of 2016! This time I want to show you some pictures I took during a trip we make to the city of Las Vegas, Nevada.

Hola a todos! Les traigo nuestro primera entrada del 2016. En esta ocasión les quiero mostrar unas fotos que tomé en la ciudad de Las Vegas, Nevada. En compañía de nuestra pequeña Mirai

This was our hotel, the Luxor. One of the biggest ones by number of rooms with 4.407 rooms. As you can tell, the theme was ancient Egypt

Este fue nuestro hotel, el Luxor, uno de los mas grandes en cuanto a número de habitaciones, con 4,407 habitaciones. Como podrán adivinar su temática es el antiguo Egipto. Las cuatro caras de la pirámide son habitaciones y bajo ellas, donde nunca llega la luz del sol, se encuentra una plaza de comida, teatros de espectáculos, salas de exposiciones y un gran casino.

This was from the poolside. Despite temperature were near cero people was enjoying the climatized water

Esto fue del lado de la piscina, a pesar de que hacia mucho mucho frío (sí, las Vegas es frio en invierno) había gente disfrutando del agua climatizada.

My wife wanted to get in the water too XD

Mi esposa también quería tirarse al agua, Mirai no

it was a really nice morning

En verdad hacia una mañana increíble. El cielo siempre estuvo despejado y con un vivo color azul.

South from our hotel is the Mandalay Bay, where most important boxing events took place, and to the north is the Excalibur, an extremely childish building from my point of view XD

Al sur de nuestro hotel se encuentra el Mandalay Bay, famoso por albergar algunos de los eventos boxísticos mas importantes que ha habido. Es enorme, caminarlo de un lado al otro buscando comida puede llevar buen rato. Al norte por otro lado, se encuentra el hotel Scalibur, que me pareció de una arquitectura un tanto caricaturesca.

Next is New York New York. I’ll reserve my architectural opinion but is a fun building, has a roller coaster, nice indoor restaurants, arcade zone and a Hershey’s store ^^

Seguidamente se encuentra el New York New York, un loco edificio que además de ser varios edificios en uno, tiene en su interior una pequeñas representación de las calles de Nueva York cuyos edificios son una interesante variedad de restaurantes, un área de maquinas de arcade, una montaña rusa, una tienda de chocolates Hersye’s y algunas tiendas mas.

Since I’m not a gambling person I never considered Las Vegas as a destiny but after my wife went there and discovered it was fun, we decided to go.

Las Vegas was certainly a fun experience, there is definitely a lot of things to do apart from gambling. Just taking a walk through the immense hotels was entertained, you can do as I did and try to figure out how those monster buildings works. they are not pretty in most cases but works like a very well oiled machinery allowing thousands of people eat, drink, have fun, get wild and lose their minds.

Debido a que más que no gustarme, me da miedo apostar, nunca pensé en ir a Las Vegas, pero descubrí que hay más por hacer que solo el juego y puede ser divertido. Para mi fue muy divertido recorres las entrañas de esos complejos hoteleros gigantes tratando de descifrar su funcionamiento (arquitectónicamente hablando). No son muy bonitos la mayoría, pero son unas maquinas bien afinadas que le permiten a muchísima gente divertirse, comer como locos, apostar hasta la ropa y perder la cabeza.

La tienda de Coca-Cola me encantó, compré una cantidad de chécheres! LOL

Walk around is free, but you could also spend lots of money in shows, exhibitions, clubs, restaurants, shops, and so on.

Pegarse una caminada alrededor es gratis, pero también hay una infinidad de cosas en que gastar la plata. Además de los casinos, los hoteles tienen grandes espectáculos todo el tiempo, exhibiciones y hasta centros comerciales gigantescos llenos de tiendas de lujo. Además hay otras actividades que se pueden realizar en las cercanías como tomar un tour al gran cañón, visitar la represa Hoover, manejar carros de lujo y escuche que hasta disparar armas de grueso calibre.

this was not free either

Esta foto, por ejemplo, tampoco fue gratis TT

Despite the postmodern madness, you can also find some good examples of contemporary architecture in a block called City Center. Not to be confused with the down town Las Vegas.

Entre toda esta locura de arquitectura postmoderna también habían algunos ejemplos de arquitectura contemporánea.

Continuing with our walk we encounter Paris, another thematic resort. Full of restaurants, stores, and of course an Eiffel tower

Continuando con nuestra caminata nos encontramos con el hotel París, que además de tener una colección de restaurantes y tiendas tiene por supuesto, una torre Eiffel. Escuche por allí que la torre mide la mitad que la original, aunque por lo demás procuraron mantener el mayor detalle posible.

The illusion is almost perfect until the moment you cross the door and see the huge casino XP

La ilusión que se vive en el exterior del edificio es fantástica, hasta el momento en que cruzas la puerta y te encuentras con el enorme casino y recuerdas que estas en Las Vegas

The tower is worth the climb. Is about 17 dollars but you’ll have a stunning view of the city. Plus the 17 bucks you’ll probably have to pay another 35 if you want the picture they take from you before you bump up.

Subir la torre vale la pena. Cuesta 17 dólares pero la vista es espectacular. Aunque habría que sumarle 35 dólares si decides llevarte una foto que te toman en un puente antes de subir a la torre.

the girls enjoyed the view

Las chicas disfrutaron mucho la vista.

Continuing in ground level, in front of Paris is the Bellagio, very well known for its fountains. Here is a video I took. Were playing christmas songs

De vuelta a la superficie terrestre, nos encontramos frente al París con el hotel Bellagio, bastante conocido por su enorme fuente que baila al ritmo de la música. Acá les dejo un video que tomé, estaban poniendo música navideña por esos tiempos.

there was a lot more resorts but difficult to cover them all

Habían muchos mas hoteles, pero no los quiero cansar, además de que tuve algunos problemas técnicos fotográficos.

Other thing I liked was how the city history was part of the show. Down town you can find the original hotels and casinos, along with various antique stores and even a mob museum. There is a different scale of city here due to the size of the buildings so you’ll get more fun in less space. In Fremont street you’ll see the largest LED screen as the ceiling of the now pedestrian street where you’ll hear music, watch street performances and even see some people cosplaying or walking around almost naked in order to be photographed in exchange for some bucks.

Otra cosa que me gusto y que les recomiendo mucho si van es que visiten el down town o el centro de la ciudad. Hasta 1995 esto era lo que se conocía como Las Vegas, lo que hoy conocemos es posterior. Aquí se encuentran los hoteles y casinos originales donde solían pasar el rato los gánsters que influyeron tanto en el desarrollo de la ciudad. La historia se siente en el aire, acá la escala de la ciudad es diferente, los casinos son mas pintorescos. Se puede entrar al Golden Nugget y echarle un ojo a la pepa de oro más grande que existe en exhibición. También se puede entrar al Binion’s Gambling Hall y tomarse una foto con un millón de dólares en efectivo, esta foto si es gratis. Hay una pantalla en forma de bóveda cubriendo la calle que dicen que es la pantalla LED mas grande.

Por la calle camina gente con locos disfraces o medio desnudos ofreciéndose para que te tomes unas foto con ellos a cambio de unos dólares. También hay presentaciones callejeras y mucha música. En las cercanías hay tiendas de antigüedades y hasta un museo de la mafia.

There are a lot of curiosities you can find around, also the down town currently have a renovation program which promises good things.

Actualmente existe un plan para renovación y revitalización del centro que promete cosas interesantes.

And if you’re fan of the Pawn Stars show on History Channel, you can visit their store

Y si eres fanático del programa de History Channel que en Latinoamérica o en Centroamérica conocemos como el precio de la Historia, puedes darte una vuelta por su tienda.

And so we said goodbye to our tomb hotel but not before we pay a visit to the famous Las Vegas sign.

Y así nos despedimos de nuestro hotel tumba, no sin antes pegarle una visita al súper famoso letrero de Las Vegas

but if you go there, you must be ready to do the line to take your photo

Me di cuenta de lo súper famoso que es cuando vi la enorme fila que había que hacer para tomarse una foto con el.
top

Advertisements