Aoi, the beginning


Español

I was thinking on how am I going to start this? But the answer was obvious: from the begining.  Since this is about japanese dolls I have to introduce them to you, so I will dedicate a post for each one of them.

First, some preliminary information.  I don’t know who invented this but when you buy one of this dolls, you don’t buy it, you adopt her.  She became your daughter.  Some refer to them as “musume” that is daughter in japanese.

I wellcome my first musume on October 5 2009.

She is a Volks Dollfie Dream standard model.  Her default name is Aoi and despite I have the right to change it, I decide to keep it.  Aoi in japanese is one of the forms to refer to the color blue.  She has dark blue eyes.

In the future I would like to explain more about what a Dollfie Dream is but in the meantime you can view Volks page or Google it. ^^

So without further words I present you Aoi chan, the one who start all this.

あおい

Estuve meditando por largo rato como empezar el blog, hasta que la respuesta obvia vino a mi mente: debo empezar por el principio.  El titulo hace referencia a muñecas japonesas así que debo presentarles a las muñecas japonesa, así que dedicare unos cuantas entradas a hablarles sobre cada una de ellas.

Pero antes, unas cuantas explicaciones.  No se a quien inventó que tenia que ser así, pero resulta que cuando compras una de estas muñecas, en realidad no la compras, la adoptas.  Ella pasa a ser tu hija.  Muchos se refieren a ellas como “musume” que es hija en japonés.

Yo le di la bienvenida a mi primera musume el 5 de octubre de 2009.

Ella es una Dollfie Dream modelo estándar de la compañía japonesa Volks.  El nombre con el que venía era Aoi, y a pesar de que se lo puedo cambiar, yo preferí dejárselo.  Aoi, en japonés es una de las formas de referirse al color azul.  Ella venía con ojos azul oscuro.

En el futuro me gustaría explicar un poco más acerca de lo que son las Dollfie Dream, pero mientras tanto pueden curiosear en la pagina de Volks o buscarlo en Google, aunque la mayor parte de la información se encuentra en inglés.

Dada esta pequeña introducción, los dejo con Aoi chan, con la que empezó todo.

あおい
あおい
あおい
あおい
あおい
あおい
あおい
あおい
あおい
あおい
あおい
top

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s